Only the clip segment between “active start” and “active end” (0–1 of the video) maps to the cake/candles; the rest is off-cake table pan.